Автор: Клишина Елена Михайловна Категория: Новости округов
Опубликовано 03 Июнь 2016

DSC08452С 16 апреля по 25 мая в Рубцовском районе прошёл конкурс озвучивания видео на немецкий язык «Kinowettbewerb/Киноконкурс».

Основная цель конкурса выявление и поддержка одаренных учащихся как в Рубцовском, так и в других районах края, развитие их интеллектуальных, творческих способностей, повышение мотивации к изучению немецкого языка. Конкурс приурочен к году российского кино в России.

Конкурс был организован МБОУ «Мамонтовская ООШ» в рамках грантовой поддержки языковых проектов Гёте Института в г. Москве. Все финансовые расходы, связанные с организацией и проведением конкурса, включая призы и сувениры участникам, взял на себя спонсор мероприятия Гёте Институт в г.Москве.

Всего в конкурсе приняли участие 60 учащихся из образовательных учреждений Рубцовского и Косихинского районов. Школьники соревновались в озвучивании и переводе видео на немецкий язык. Для участия ребятам были предложены 3 номинаци:
1. номинация «Анимационный фильм» (для учащихся 1-4 классов), где ребятам было необходимо озвучить всеми любимый советский мультфильм «Волк и телёнок»,созданный в 1984 году режиссёром-мультипликатором Михаилом Каменецким;
2. номинация «Короткометражный фильм» (для учащихся 5-8 классов). В этой номинации ребята озвучивали ролик из детского юмористического киножурнала «Ерала́ш», выпускавшегося с 1974 года, сначала в кинотеатрах, а потом на телевидении. Художественный руководитель журнала — Борис Грачевский;
3. номинация «Отрывок из художественного фильма» (для учащихся 9-11 классов). Здесь творчество ребят было неограниченным, они сами выбирали отрывок для озвучивания из художественного фильма российских режиссёров.

Работы учащихся оценивали компетентные члены жюри:
Булденко Светлана Владимировна, заместитель директора по профориентационной работе Рубцовского института (филиала) АлтГУ;
Клюева Юлия Васильевна, руководитель РМО учителей иностранного языка в Рубцовском районе, учитель немецкого языка высшей категории.
Жюри и оргкомитет конкурса, отметили творческую индивидуальность работ победителей и высокий уровень знания иностранного языка.

Победители в каждой номинации получили памятные призы от спонсора мероприятия.

С их работами вы можете познакомиться пройдя по предложенным ссылкам

Номинация «Анимационный фильм»
учащиеся МБОУ «Куйбышевская СОШ» Рубцовского района
Волощенко Алёна, Штырц Александр, Руководитель: Штырц Инна Эдуардовна
Ссылка на работу

Номинация «Короткометражный фильм»
учащиеся МБОУ «Мамонтовская ООШ» Рубцовского района
Колосов Данил, Назарова Анастасия, Качмашева София, Руководитель: Зверева Наталья Николаевна
Ссылка на работу

Номинация «Отрывок из художественного фильма»
Учащиеся МБОУ «Полковниковская СОШ им. С.П. Титова» Косихинского района
Макушина Марина, Морозова Татьяна, Кондрашов Евгений, Старостина Валентина, Васильева Дарья, Борискова Мария, Волегова Татьяна, руководительЗверева - Анна Владимировна.
Ссылкана работу

Все участники конкурса получили сертификаты участников и поощрительные призы от спонсора мероприятия Гёте Института.

 

Отзывы участников
"Спешу поблагодарить организаторов конкурса за яркость идеи, креативную выдумку! Мои учащиеся с огромным удовольствием принялись за увлекательную, творческую работу. Надо отметить, что это было не легко, конкурс наглядно продемонстрировал то, чему нам надо еще учиться, что получается хорошо, а что не очень. Очень важно, что такой конкурс мотивирует к изучению немецкого языка. Но чем сложнее было, тем слаще сейчас победа. Мы желаем всем удачи, больше интересных и творческих конкурсов. Ждем следующего с нетерпением."
С уважением, Штырц Инна Эдуардовна, учитель немецкого языка МБОУ «Куйбышевская СОШ» Рубцовского района

 

"В конкурсе озвучивания мы приняли участие в первый раз. Очень понравилось работать в команде (весь класс был задействован). Пробовали записывать голос по несколько раз, старались обыграть. Монтировали тоже в первый раз, это оказалось не так уж и просто. Надеемся, что будем еще участвовать в таких конкурсах и совершенствовать знание немецкого языка. Благодарим организаторов за возможность поучаствовать в конкурсе «Kinowettbewerb» и спонсоров мероприятия за отличные подарки!"
Учащиеся 10 класс МБОУ «Полковниковская СОШ им.С.П.Титова" Косихинского района

Оргкомитет конкурса благодарит Гёте Институт за финансовую поддержку мероприятия!
Желаем ребятам, проявляющим интерес к изучению немецкого языка, творческих успехов!!!

Архив новостей

Июль 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
.